1
00:01:04,637 --> 00:01:06,639
Սպասիր, Քեսսի:

2
00:01:15,329 --> 00:01:17,687
Քանի որ նա չի վերադարձել։

3
00:01:28,784 --> 00:01:33,625
Հիշո՞ւմ ես ինձ։
- Որոշ մաշկ շուտ չի մոռանա:

4
00:01:37,474 --> 00:01:40,515
Երիտասարդներն ինձ համար են։

5
00:02:05,626 --> 00:02:10,422
Պրոֆեսոր, դասը սկսված է։
Գլուխ 1.

6
00:02:10,592 --> 00:02:14,384
Դպրոցը դուրս է.
Զանգը հենց նոր գնաց:

7
00:02:20,203 --> 00:02:22,205
Վատ չէ։

8
00:02:36,021 --> 00:02:38,218
Աղջիկներ, դեպի ստորին տախտակամած:

9
00:03:02,811 --> 00:03:05,328
Ինչ-որ բան կոտրե՞լ եմ:

10
00:03:11,781 --> 00:03:14,059
Նայիր քեզ.

11
00:03:17,348 --> 00:03:19,911
Ո՞ւր եք, սիրելիս:

12
00:03:23,875 --> 00:03:26,153
Ի՞նչ է այս կախարդանքը:

13
00:03:29,522 --> 00:03:33,678
Ես գիտեմ, որ դու այստեղ ես:
Համեղ.

14
00:03:33,847 --> 00:03:36,079
Դուրս եկեք։

15
00:03:40,214 --> 00:03:42,970
Նայիր քեզ.

16
00:03:54,510 --> 00:03:58,474
Մի հավատացեք դրան։
Սա օրհնյալ օր է:

17
00:04:00,197 --> 00:04:04,035
Սա է իմ ճակատագիրը։

18
00:04:10,408 --> 00:04:12,606
Իսկապե՞ս դա ճիշտ է։

19
00:04:18,938 --> 00:04:21,614
Իշխանությունն այժմ իմն է։

20
00:04:43,045 --> 00:04:46,884
Նահանջներ. Վերադարձ դեպի նավ։

21
00:04:47,050 --> 00:04:50,808
Արի, ծույլ կապիկներ։
Վերադարձ դեպի նավ։

22
00:05:07,313 --> 00:05:09,385
Ես ստացա այն:

23
00:05:22,810 --> 00:05:26,250
Թռիչք, բայց վախկոտներ.

24
00:05:26,414 --> 00:05:28,885
Լավ արեցիր, Մաղաքիա։
-Դուք նույնպես։

25
00:05:31,340 --> 00:05:36,420
Ուժն իմն է։

26
00:05:41,071 --> 00:05:44,986
Մենք եղել ենք այնտեղ:
Մենք կորած վիշապի գանգն ենք։

27
00:05:47,639 --> 00:05:51,062
Մենք դեռ ողջ ենք:
- Առանց գանգի մենք ոչինչ ենք:

28
00:05:51,163 --> 00:05:56,083
Դուք վրդովված եք: Մարգարեությունը...
- Դա շատ պարզ է։

29
00:05:56,248 --> 00:05:59,767
Նա ճիշտ է, հայրիկ:
-Լռիր:

30
00:06:30,407 --> 00:06:32,526
Ինչ ենք գնում.

31
00:06:36,614 --> 00:06:40,373
Մենք տուն ենք գնում նոր վնասվածքներից առաջ:

32
00:06:40,539 --> 00:06:45,538
Եթե դու չդիմացար գոռալու...
-Դա քո մեղքն է:

33
00:06:47,186 --> 00:06:50,148
Սեբաստիան, ակտիվացրու Wunterlabe-ը:

34
00:06:53,714 --> 00:06:58,668
Վերադարձրու ինձ իմ կղզի։
-Սա քո մեղքը չէ:

35
00:06:58,840 --> 00:07:03,475
Դա պայմանավորված է տրոլներով։
- Սեբաստիա՞ն, վունտերլաբի՞ն:

36
00:07:06,488 --> 00:07:10,406
Նա կոտրված է։
-Կարո՞ղ եք վերանորոգել:

37
00:07:12,335 --> 00:07:15,489
Վախենում եմ՝ ոչ։

38
00:07:15,659 --> 00:07:19,018
Այս գիտելիքը կորել է։

39
00:07:19,183 --> 00:07:23,180
Միայն Մաղաքիան գիտի, թե ինչպես է այն աշխատում:

40
00:07:23,347 --> 00:07:25,784
Մենք դատապարտված ենք։

41
00:07:25,950 --> 00:07:29,264
Առանց Մաղաքիայի մենք երբեք տուն չենք վերադառնում:

42
00:07:42,489 --> 00:07:46,851
Դուրս եկեք։
Նրանք կորած վիշապի գանգն են:

43
00:07:47,014 --> 00:07:51,889
Սկոտոսը կմիավորի կլանները
և մեր թագավորությունը հարձակվում է:

44
00:07:52,060 --> 00:07:55,135
Հանգստացիր, իմ թագավոր։

45
00:07:59,700 --> 00:08:02,851
Ի՞նչ ես ասում, ո՛վ իմաստուն։

46
00:08:06,780 --> 00:08:10,760
Վստահեք նրանց որոնումներին: Օգնություն
անհրաժեշտության դեպքում դրանք դուրս հանել...

47
00:08:10,860 --> 00:08:12,360
...վտանգելով իրենց կյանքը:

48
00:08:12,460 --> 00:08:14,928
Տո՛ւր ինձ քո բերանը։

49
00:08:16,100 --> 00:08:21,571
Պրոֆեսորին ժամանակ տվեք սգալու
և գտնելու ճանապարհը:

50
00:08:21,739 --> 00:08:24,014
Նա գանձերի որոնման մեջ է։

51
00:08:24,179 --> 00:08:28,695
Էյսլինգը տեղյակ չէ
վիշապի զորությունը...

52
00:08:28,859 --> 00:08:32,135
Եվ հավատքի ուժը մեր աշխարհում:

53
00:08:32,299 --> 00:08:37,976
Նա դաշնակիցներ է գտել։
- Նա թույլ է, Տիտանյա:

54
00:08:38,139 --> 00:08:44,089
Եթե մարգարեությունը ճիշտ չէ,
սա Հեքիաթների թագավորության վերջն է:

55
00:08:46,419 --> 00:08:52,527
Մի վախեցեք. Կասի և Միրանդա
օժտված են մաքուր սրտով:

56
00:08:52,698 --> 00:08:55,258
Ինչպիսի թշվառություն։

57
00:09:07,618 --> 00:09:12,038
Արդյո՞ք բոլոր կլանների ղեկավարներն արդեն այնտեղ են։
-Այո, վարպետ։

58
00:09:14,818 --> 00:09:17,730
Տուր ինձ վիշապի գանգը:

59
00:09:17,898 --> 00:09:21,573
Մոգ, ես հրամանատար եմ:
-Առաջինը ես այնտեղ էի:

60
00:09:21,738 --> 00:09:23,737
Դադարեցրեք:

61
00:09:25,617 --> 00:09:29,610
Ես ներկայանում եմ Սուրբ ժողովին...

62
00:09:29,777 --> 00:09:33,975
Բոլոր կլանների նկատմամբ իրավասությանը՝ պահանջելու:

63
00:09:35,257 --> 00:09:38,727
Այնտեղ դու իրավունք չունես։
-Ես անում եմ:

64
00:09:38,897 --> 00:09:41,277
Դուք ստում եք:
- Սկոտոսը թագավոր չէ:

65
00:09:41,377 --> 00:09:43,607
Լռություն։

66
00:09:43,777 --> 00:09:50,046
Բառերը պետք չէ ճշմարիտ լինել, բայց
տես ապացույցները.

67
00:09:55,776 --> 00:09:58,051
Ես՝ Սկոտոս...

68
00:09:58,216 --> 00:10:03,131
Բոլորի հրամանատար
Տրոլ կղզու ցեղերը...

69
00:10:03,296 --> 00:10:09,644
Ես անձամբ մեր ամենահին ու
ամենավախ թշնամին պարտված է.

70
00:10:09,816 --> 00:10:11,816
Վիշապը.

71
00:10:13,096 --> 00:10:15,690
Ո՞վ է հերքում իմ պնդումը:

72
00:10:15,856 --> 00:10:20,407
Այդ գանգը հնարավոր է չգտնվի կամ գողանա:

73
00:10:22,776 --> 00:10:28,407
Ի՞նչն է ապացուցում, որ դուք գիտեք, որ նա սպանվել է:
- Սա: Ճռա՞տ։

74
00:10:31,135 --> 00:10:34,525
Ընդդիմություն եղե՞լ է։

75
00:10:51,935 --> 00:10:55,007
Բավական է։

76
00:10:55,175 --> 00:10:58,133
Ես սիրում եմ այս վեճի զանգերը:

77
00:10:59,335 --> 00:11:01,404
Մուտքագրեք:

78
00:11:05,494 --> 00:11:07,928
Տես այստեղ...

79
00:11:10,814 --> 00:11:16,411
Ես կոչում եմ վիշապի զորությունը:

80
00:11:25,494 --> 00:11:30,488
Ես կոչում եմ վիշապի զորությունը...

81
00:11:35,533 --> 00:11:40,243
Մեզ հաղթանակը մահկանացուներին մատուցելու համար:

82
00:11:47,333 --> 00:11:52,612
Մենք երբեք դա չենք մտածել
ամեն ինչ կարող է սխալ գնալ:

83
00:11:52,773 --> 00:11:56,827
Բայց մայրիկը միշտ ասում էր, որ մենք
չպետք է հույսս կտրել...

84
00:11:56,927 --> 00:11:57,993
.

85
00:11:58,093 --> 00:12:01,553
Եթե ​​հավատում եք, որ հրաշքներ կարող են տեղի ունենալ:

86
00:12:01,653 --> 00:12:04,531
Ես աղոթում եմ այդ սիրելի Մաղաքիայի համար...

87
00:12:04,693 --> 00:12:08,602
Եվ ես աղոթում եմ, որ մենք երբևէ գտնենք ճանապարհը
տուն.

88
00:12:14,572 --> 00:12:20,329
Պապան լաց եղավ, և մենք ունեցանք
պայքարել. Ամեն ինչ կորած է թվում:

89
00:12:21,972 --> 00:12:27,922
Եթե Wunterlabe
հնարավոր չէ վերանորոգել, մենք խրված ենք այստեղ:

90
00:12:30,212 --> 00:12:34,000
Պապան հույս ունի լուծումը գրադարանում:

91
00:12:34,172 --> 00:12:36,891
Ամեն ինչ կորած է թվում։

92
00:12:58,651 --> 00:13:01,768
Դուք երկար կմնաք մեզ հետ:

93
00:13:04,531 --> 00:13:09,446
Ոչինչ հավերժ չի մնա:
Ինչու ես դուք երկուսով:

94
00:13:14,930 --> 00:13:20,368
Դու քաջ մարտիկ ես և
դուք միաեղջյուր կքշեք:

95
00:13:20,530 --> 00:13:22,530
Արի՛։

96
00:13:57,049 --> 00:14:00,405
Ես երբևէ կարող եմ ստանալ իմ հունարենը:

97
00:14:01,929 --> 00:14:04,363
Ինչ-որ բան գտա՞ք։

98
00:14:06,049 --> 00:14:11,487
Բաղադրիչներ սիրո խմիչքի համար
սառած սիրտը տաքանում է:

99
00:14:11,649 --> 00:14:16,664
Դա հենց այն չէ, ինչ մենք փնտրում ենք,
բայց գուցե արժե փորձել:

100
00:14:18,728 --> 00:14:22,721
Դա ավելի է համապատասխանում իմ վիճակին։

101
00:14:22,888 --> 00:14:25,561
Ձեր սիրտը սառած չէ:

102
00:14:26,768 --> 00:14:29,362
Այն պետք է սառեցվի:

103
00:14:32,248 --> 00:14:37,800
Հակառակ դեպքում ես կատաղած էի:
-Այդ ժամանակը ետևում է:

104
00:14:37,968 --> 00:14:40,801
Դուք ընկերների մեջ եք:

105
00:14:43,968 --> 00:14:48,962
Այո, ընկերներ:
-Ընկերը բավական է:

106
00:14:52,927 --> 00:14:55,885
Միշտ ասել է, որ իմ կինը Lily.

107
00:15:02,967 --> 00:15:09,156
Նրանք ուշագրավ կին են եղել։
-Հազարներից մեկը։

108
00:15:12,727 --> 00:15:18,085
Ձեզ դուր են գալիս նրա դուստրերը:
Նրանք այնքան գեղեցիկ են, որքան արքայադուստրերը:

109
00:15:20,367 --> 00:15:23,067
Եվ նրանք քաջ են, ինչպես մարտիկները:

110
00:15:23,167 --> 00:15:27,842
Ես փորձում եմ դրանք դարձնել
ինչպես նաև կերակրել:

111
00:15:29,606 --> 00:15:32,643
Բայց Լիլին շատ ավելի լավն էր։

112
00:15:43,126 --> 00:15:48,120
Դուք ինքներդ կարող եք հաջողակ լինել
որ դու սեր ես ճանաչել։

113
00:15:50,006 --> 00:15:52,201
Ես էլ եմ անում։

114
00:16:35,044 --> 00:16:37,877
Նա պատրա՞ստ է։

115
00:16:41,124 --> 00:16:43,922
Նա շատ գեղեցիկ է, առաջնորդ:

116
00:16:48,844 --> 00:16:53,872
Ի՞նչ ես կարծում, Օբերոն։
-Իսկապես զենք թագավորի համար:

117
00:16:55,124 --> 00:16:57,124
Ճիշտ է։

118
00:17:02,404 --> 00:17:04,997
Թագավորներ Մենք պետք է օգնենք միմյանց:

119
00:17:22,323 --> 00:17:25,201
Ես ունեմ պահանջվող գավազանները:

120
00:17:28,363 --> 00:17:30,433
Կապույտ.

121
00:17:32,243 --> 00:17:36,793
Արդյո՞ք դա իսկապես անհրաժեշտ է:
-Դու լավ տեսք ունես, հայրիկ:

122
00:17:36,962 --> 00:17:41,319
Մենք փորձում ենք երկու հմայքի համադրություն:

123
00:17:41,482 --> 00:17:47,352
ինչ-որ բան չեղարկել և թույլ տալ նրան արթնանալ:

124
00:17:50,362 --> 00:17:54,480
Մենք նաև մեր հետազոտության հետ ենք:

125
00:17:54,642 --> 00:17:57,520
Մեդուզա, դու այստեղ ես կանգնած:

126
00:18:08,082 --> 00:18:14,554
Եթե ​​ես մնամ իմ հետ
հպեք բյուրեղի վրա, դա ձեր հուշումն է սկսելու համար:

127
00:18:14,721 --> 00:18:19,556
Պահպանեք ձեր տեղը.
Այժմ պետք է սխալ լինի:

128
00:18:19,721 --> 00:18:22,076
Պատրա՞ստ եք:
-Այո:

129
00:18:26,321 --> 00:18:28,596
Գրեթե մոռացել.

130
00:18:37,841 --> 00:18:42,709
Մեդուզայի քարի հայացքը մարմին դարձրեց:

131
00:18:42,880 --> 00:18:47,908
Մաղաքիա, ընկեր, վերադարձիր առանց վախի։

132
00:19:02,880 --> 00:19:04,500
Եվս մեկ անգամ։

133
00:19:04,600 --> 00:19:09,071
Նրանք այժմ պոչ են անում անեծքից զերծ մնալու...

134
00:19:09,240 --> 00:19:15,269
...մենք խնդրում ենք ձեզ ևս մեկ անգամ վերադառնալ:

135
00:19:19,799 --> 00:19:21,994
Դա հաջողվում է:

136
00:19:28,359 --> 00:19:30,748
Նա իսկապես շրջվել է:

137
00:19:30,919 --> 00:19:34,594
Մենք ամեն ինչ փորձեցինք,
բայց ապարդյուն։

138
00:19:34,759 --> 00:19:39,196
Մեդուզան մտածեց կախարդանքի մասին
Համալսարանը կարող է օգնել...

139
00:19:39,359 --> 00:19:42,219
Բայց որտե՞ղ էր նա։
-Այս կղզին այստեղ է:

140
00:19:42,319 --> 00:19:46,597
Վաղը այլ տեղ է ընկած:
-Չեմ կարող։

141
00:19:46,759 --> 00:19:50,194
Դա ձեր աշխարհում է, թե ոչ:
- Ոչ:

142
00:19:50,358 --> 00:19:55,098
Ինչպե՞ս եք գտնում այս կղզիները:
- Միայն Մաղաքին գիտի այս ջրերը։

143
00:19:55,198 --> 00:19:59,298
Դուք նայե՞լ եք այնտեղ:
-Դա պետք է ինչ-որ տեղ այստեղ լինի:

144
00:19:59,398 --> 00:20:01,832
Ոչ, այնտեղ:

145
00:20:09,318 --> 00:20:12,469
Կախարդական համալսարան.

146
00:20:13,518 --> 00:20:15,827
Ես գտա այն։

147
00:20:23,877 --> 00:20:27,313
Սա ի՞նչ է։
- Կախարդություն:

148
00:20:27,477 --> 00:20:29,866
Դա ճիշտ չէ։

149
00:20:31,757 --> 00:20:33,952
Ներեցեք, պարոն:

150
00:20:34,117 --> 00:20:37,826
Սա կախարդական համալսարանն է:

151
00:20:37,997 --> 00:20:42,946
Ինչպե՞ս կարող եմ մտածել այդ ամբողջ աղմուկի հետ:
-Մենք օգնության կարիք ունենք:

152
00:20:43,117 --> 00:20:46,587
Դու կորել ես։

153
00:20:46,757 --> 00:20:50,217
Մենք այլ աշխարհից ենք գալիս։
-Ո՞վ չի անում:

154
00:20:50,317 --> 00:20:55,674
Մեդուզան քարացել է
Մալաքին և մենք ցանկանում ենք, որ նա վերադառնա փոփոխություններ:

155
00:20:55,836 --> 00:21:00,352
ենթադրում եմ։ Ես էլ ունեմ
լավ պատմություն իր ժամանակին:

156
00:21:00,516 --> 00:21:05,192
Իմ կախարդանքներն անօգուտ էին:
-Ես չեմ զարմանում։

157
00:21:05,356 --> 00:21:07,472
Ինչու՞ ոչ։
-Կախարդանքով...

158
00:21:07,636 --> 00:21:08,997
Հարցեր մի տվեք։

159
00:21:09,097 --> 00:21:11,736
Եվ դուք անմիջապես հաջողություն չեք ակնկալում:

160
00:21:11,836 --> 00:21:16,114
Կարո՞ղ եք այն ետ փոխել:
-Սա փոփոխություն չէ...

161
00:21:16,276 --> 00:21:20,616
Բայց ամբողջական վերափոխում.
-Ի՞նչ տարբերություն:

162
00:21:20,716 --> 00:21:26,745
Եթե գտնեք երկու կամ երեք
եկել է սովորելու, գիտե՞ս դա։

163
00:21:33,195 --> 00:21:37,785
Իմ հաշվարկներով՝
դուք երեք խնդիր ունեք.

164
00:21:40,235 --> 00:21:44,990
Ձեզ անհրաժեշտ է, որ մարգարեությունն իրականանա
տրոլների կողմից ծեծել.

165
00:21:47,115 --> 00:21:50,266
Պետք է գտնել տան ճանապարհը...

166
00:21:52,235 --> 00:21:55,635
Եվ դուք պետք է փրկեք ձեր ընկեր գաճաճին:

167
00:21:57,155 --> 00:22:01,909
Սա ինտրիգային է: Իսկապես հետաքրքրաշարժ:

168
00:22:02,074 --> 00:22:06,750
Ըստ երևույթին կան
ավելի բարձր ուժեր աշխատանքի մեջ:

169
00:22:08,194 --> 00:22:11,789
Այս ճամփորդությունն այլ նպատակ ունի.
- Հետո՞ ինչ:

170
00:22:11,954 --> 00:22:18,094
Կներեք, ես չպետք է բացահայտեմ ձեր ճակատագիրը:
Որ դուք սովորեք այստեղ բոլորը ձեր առաջին օրը:

171
00:22:18,194 --> 00:22:21,630
Կյանքը տարօրինակ է.

172
00:22:23,474 --> 00:22:27,433
Միանիվ հեծանիվ, ոչ:
Միասնություն, ոչ:

173
00:22:30,674 --> 00:22:35,508
Միաեղջյուր. Ծնունդ,
սնունդ և խնամք...

174
00:22:35,673 --> 00:22:39,382
Գոտչա, կախարդական հատկություններ.

175
00:22:39,553 --> 00:22:43,705
Ըստ լեգենդի
միաեղջյուրի արցունքներ, որոնք ձեզ անհրաժեշտ են...

176
00:22:43,873 --> 00:22:50,346
Մարմնից քար փոխելու համար:
- Հետո մենք միաեղջյուր ենք գտնում:

177
00:22:50,593 --> 00:22:54,711
Դրա համար կա մի արքայադուստր:

178
00:22:54,873 --> 00:23:00,391
Այս կույսերը բավականաչափ հաճելի են:
-Ես կարող էի հաջողության հասնել:

179
00:23:00,553 --> 00:23:06,787
Եվ դուք ունեք միաեղջյուր արծաթե խնձոր:

180
00:23:06,952 --> 00:23:10,865
Որ երբեք չեմ տեսել։
-Հազվադեպ են լինում։

181
00:23:11,032 --> 00:23:16,470
Ինչ-որ մեկը դրանք աճեցնում է անտառում
այստեղից արևելք.

182
00:23:16,632 --> 00:23:21,945
Նա մեզ մի քանի հատ է վաճառում։
-Ես դրանում կասկածում եմ։

183
00:23:25,952 --> 00:23:31,390
Ես չեմ ընդունում գողությունը,
բայց դա քո միակ հնարավորությունն է:

184
00:23:31,552 --> 00:23:36,307
Օլաֆը հրաժարման պտուղ չի ուզում:

185
00:23:38,471 --> 00:23:43,670
Օլաֆ բոյը.
Ոչ, դա գործ է:

186
00:24:11,910 --> 00:24:15,949
Ոտքերս դեռ անջատված են։
-Հեռու չէ:

187
00:24:19,710 --> 00:24:22,224
Տեսեք, ահա այն:

188
00:24:46,429 --> 00:24:48,659
Դա պարզապես ջուր է:

189
00:25:03,229 --> 00:25:04,649
Արի, Միրանդա:

190
00:25:04,749 --> 00:25:08,264
Նետեք խնձորները:
Ես չեմ թրջվում։

191
00:25:08,429 --> 00:25:11,729
Օլաֆը մեզ մի քանի խնձոր կտա, չվախենամ:

192
00:25:11,829 --> 00:25:15,538
Նա, հավանաբար, շատ հասկացող է:
-Վերցրու:

193
00:25:19,468 --> 00:25:22,938
Սա շատ հաճելի է:
Խնդրում եմ։

194
00:25:31,788 --> 00:25:34,700
Ես դրանք ընտրել եմ ձեզ համար:

195
00:25:54,587 --> 00:25:59,342
Ինչ գեղեցիկ է: Թավշյա՞ է։
-Ոչ մի կողմ:

196
00:26:01,787 --> 00:26:03,787
Հաճելի է, սակայն:

197
00:26:09,947 --> 00:26:12,507
Հետ արի։

198
00:26:15,787 --> 00:26:17,487
Դուրս նայիր.

199
00:26:17,587 --> 00:26:19,976
Քաջ բոժոժ.

200
00:26:24,746 --> 00:26:27,579
Նա կարծում է, որ մենք արքայադուստր ենք։

201
00:26:27,746 --> 00:26:30,021
Վեր կաց, Օլաֆ:

202
00:26:38,266 --> 00:26:40,496
Խնձորը.

203
00:26:50,546 --> 00:26:53,697
Ի՞նչ է դա։
- Մամայի նկարը:

204
00:26:56,985 --> 00:27:01,525
Կա որոշակի նմանություն.
-Նա ճիշտ նույնն է։

205
00:27:01,625 --> 00:27:07,177
Միրանդա, գա այդ ծառի համար:
Ճիշտ այնպես, ինչպես նկարում:

206
00:28:09,063 --> 00:28:13,853
Ամեն ինչ ճիշտ է:
Մեր ժամանումը նախատեսված էր.

207
00:28:34,383 --> 00:28:36,577
Միրանդա, սպասիր հիմա։

208
00:29:47,180 --> 00:29:49,296
Ինչպե՞ս դա արեցիր:

209
00:29:49,460 --> 00:29:54,056
Ես պարզապես հավատում էի, որ կարող եմ։
Այդպես է այս աշխարհում:

210
00:30:02,220 --> 00:30:04,893
Դրանք իմ դուստրերն են:

211
00:30:16,619 --> 00:30:20,931
Թիավարություն. Մենք գրեթե այնտեղ ենք:

212
00:30:24,819 --> 00:30:27,697
Դեպի հաղթանակ.

213
00:30:35,459 --> 00:30:41,295
Մենք գտել ենք միաեղջյուրին և
նրան տվեց արծաթե խնձորը:

214
00:30:42,819 --> 00:30:46,413
Բայց ինչպե՞ս թույլ տանք, որ նա լաց լինի:

215
00:30:47,938 --> 00:30:50,657
Մենք պետք է վիրավորենք նրան:

216
00:30:52,698 --> 00:30:55,087
Իհարկե ոչ։

217
00:31:57,216 --> 00:32:01,050
Այժմ Wunterlabe-ը կոտրված է,
մենք չենք կարող տուն գնալ.

218
00:32:01,216 --> 00:32:06,165
Մենք կորցրել ենք, իսկ գանգը չի կարող
մարգարեությունն իրականանում է.

219
00:32:06,336 --> 00:32:10,316
Բայց հայրիկը կարծում է, որ Օբերոնը
և Titania խորհուրդը գիտեն.

220
00:32:10,416 --> 00:32:14,648
Ի՞նչ է դա։
- Կեղտոտ օդ ու մութ ջրեր։

221
00:32:14,816 --> 00:32:19,367
Զգու՞մ ես:
- Փոփոխություններ են գալիս։

222
00:32:23,136 --> 00:32:26,207
Հողը տեսադաշտում: Հեքիաթների կղզի.

223
00:32:26,375 --> 00:32:30,414
Նավարկեք բոլոր առագաստները:
Եթե ​​չուշանանք.

224
00:32:36,255 --> 00:32:38,644
Զգույշ.

225
00:32:45,135 --> 00:32:47,285
Սպասեք։

226
00:32:48,815 --> 00:32:51,807
Տրոլներ. Շատ տրոլներ.

227
00:32:53,135 --> 00:32:55,135
Այդ կերպ։

228
00:33:15,614 --> 00:33:21,530
Ի՞նչ է անում դրիադն առանց ծառի:
-Դու չգիտես։

229
00:33:21,694 --> 00:33:26,131
Միգուցե նա փախել է:
-Հուսանք, որ այդպես է:

230
00:33:45,853 --> 00:33:50,563
Օբերոնը և Տիտանիան կարող են մահացած չլինել, հա՞:

231
00:33:54,893 --> 00:33:57,202
Ստյուարդը.

232
00:34:01,253 --> 00:34:06,724
Մեթոդը և նրա աղջիկները
վերադարձել են։ Ինչո՞ւ։

233
00:34:06,892 --> 00:34:10,952
Մենք փնտրում ենք Տիտանիա և Օբերոն:
Մենք օգնության կարիք ունենք։

234
00:34:11,052 --> 00:34:16,285
Ըստ մարգարեության՝ դու
ավարտվեց ձեր սեփական որոնումը:

235
00:34:16,452 --> 00:34:19,683
Որտե՞ղ են բոլորը:
-Փախել է:

236
00:34:19,852 --> 00:34:24,368
Մենք թաքնվել ենք։
Թագավորը բացակայում է։

237
00:34:24,532 --> 00:34:27,808
Ես վախենում եմ ամենավատից.

238
00:34:27,972 --> 00:34:31,647
ի՞նչ անենք։
- Ստյուարդ:

239
00:34:33,652 --> 00:34:38,008
Մեզ մոտ կգա ա
իմաստությամբ օժտված մարդ...

240
00:34:38,171 --> 00:34:44,121
Եվ երկու բարեսիրտ երիտասարդ կույսեր։
Նրանք գալիս են հեռու ծովերից:

241
00:34:44,176 --> 00:34:48,090
Շղթայված հերոսներ Նրանք կմատուցեն...

242
00:34:48,251 --> 00:34:54,042
Հին վերքերը բուժվում են, իսկ հսկան
վերածնվեք:

243
00:34:54,211 --> 00:34:59,126
Դուք նրանց ճանաչում եք հետևյալ նշաններով.
Սուր, նավ...

244
00:34:59,291 --> 00:35:04,001
Եվ այս մակագրությամբ պաստառ.
Crescendo voids.

245
00:35:04,171 --> 00:35:06,401
Դուք տեսնում եք հավատքով.

246
00:35:06,571 --> 00:35:10,927
Վստահեք նրանց որոնումներին: Օգնիր նրանց։

247
00:35:22,450 --> 00:35:24,839
կներես։

248
00:35:25,010 --> 00:35:28,366
Մենք հիմա չենք կարող օգնել ձեզ:

249
00:35:52,169 --> 00:35:54,922
Սա ոչ-ոքի է:

250
00:36:08,569 --> 00:36:10,764
Դրեք նրան այնտեղ:

251
00:36:17,688 --> 00:36:20,646
Դա արդար չէ: Դու օգնում ես նրան։

252
00:36:21,928 --> 00:36:26,148
Եթե ​​միայն նա կարողանար խոսել:
Նա գիտի տուն տանող ճանապարհը:

253
00:36:26,248 --> 00:36:31,880
Եթե ​​միայն մենք անմիջապես գնայինք։
Այն ժամանակ մենք չէինք եղել։

254
00:36:32,048 --> 00:36:34,437
Դու բարկացա՞ր ինձ վրա։

255
00:36:35,968 --> 00:36:40,359
Ես ուղղակի վրդովված եմ:
Ես այստեղ չէի մնա։

256
00:36:40,528 --> 00:36:43,088
Մենք պատկանում ենք այստեղ:

257
00:36:48,767 --> 00:36:52,919
Ի՞նչն ես ամենաշատը կարոտում, Միրանդա:

258
00:36:53,087 --> 00:36:59,117
Բաներ, որոնք ես կարծում էի, որ չեք կարող:
Իմ ընկերներն ու դպրոցը:

259
00:36:59,287 --> 00:37:02,802
Սթիվ. ես չգիտեմ։

260
00:37:02,967 --> 00:37:07,199
Իսկ դու՞
-Ամեն ինչ:

261
00:37:09,127 --> 00:37:14,121
Բայց գիտե՞ք ինչով չեմ սխալվում:
Կաղնու դեպքում այնքան էլ վատ չէ։

262
00:37:15,487 --> 00:37:21,880
Մամա. Նա այստեղ է:
Կարծում եմ, որ ամբողջ ժամանակ նրա հետ:

263
00:37:22,046 --> 00:37:25,721
Եթե փակեմ աչքերս,
Ես տեսնում եմ նրա դեմքը:

264
00:37:25,886 --> 00:37:28,559
Ես զգում եմ նրա օծանելիքի հոտը:

265
00:37:28,726 --> 00:37:33,656
Եթե ես մտնեմ սենյակ,
Ես չեմ կարող հավատալ, որ նա այնտեղ չէ:

266
00:37:33,721 --> 00:37:35,995
Ես դա արեցի։

267
00:37:43,766 --> 00:37:47,839
Ալան?

268
00:37:55,685 --> 00:37:58,245
Արդյոք դա մի փոքր լաստանավների համար:

269
00:38:00,645 --> 00:38:05,924
Մենք չունենք վիշապի կրակ
հեքիաթային ոսկի դարբնոցներին.

270
00:38:06,085 --> 00:38:09,122
Այլևս ոչ:

271
00:38:09,285 --> 00:38:12,505
Կարո՞ղ ենք մի փոքր պրակտիկա ունենալ,
պրոֆեսոր?

272
00:38:12,605 --> 00:38:16,685
Եթե դա կախված է ինձանից,
Ես նորից օգտագործում եմ այդ բանը:

273
00:38:16,845 --> 00:38:19,723
Ասա ինձ, թե ինչ ես մտածում:

274
00:38:19,885 --> 00:38:25,835
Դուք միշտ խնդիրներ կգտնեք ձեր ճանապարհին
երբ ամենաքիչն ես սպասում:

275
00:38:26,005 --> 00:38:30,634
Մեզ պետք է ինչ-որ տեղ, որտեղ մենք
չեմ կարողանում գտնել տրոլներին:

276
00:38:32,844 --> 00:38:36,996
Այն, ինչ մենք հավատում ենք, տեղի կունենա:

277
00:38:41,364 --> 00:38:44,913
Ո՞րն է այս էժանագին հնարք:

278
00:38:45,084 --> 00:38:50,681
Մարգարեությունը չէր գա, դու ասացիր.
Նրանք պետք է ոչնչացվեն։

279
00:38:50,844 --> 00:38:56,043
Դուք միայնակ հեքիաթային երկիր կգտնեք
եթե ես դադարեցնեի մահկանացուներին:

280
00:38:56,204 --> 00:38:59,196
Սա ուժեղ մոգություն է:

281
00:38:59,364 --> 00:39:03,151
Դուք ինձ խաբում եք։ Բռնիր նրան:

282
00:39:06,043 --> 00:39:11,183
Դուք չգիտեք, թե ինչ է սա:
Ես պետք է, որ ցույց տաք, թե ինչ է թույլ տալիս:

283
00:39:11,283 --> 00:39:17,518
Հիմար.
Ես քո օգնության կարիքը չունեմ։

284
00:39:17,683 --> 00:39:21,471
Տրոլներ Մենք էլ ունենք ուժ։

285
00:39:21,643 --> 00:39:26,717
Ինչպիսի՞ն է մեզանից մեկը լինելը, Օբերոն:

286
00:39:28,803 --> 00:39:34,412
Արա ինձ հետ այն, ինչ ուզում ես, բայց արա
քո խոսքը և փրկիր իմ թագավորությունը:

287
00:39:35,922 --> 00:39:40,279
Քո թագավորությունն իմը կլինի...

288
00:39:40,442 --> 00:39:46,278
Մի անգամ ես գործ ունեցա այս վնասատուի հետ:

289
00:39:56,002 --> 00:39:58,994
Արդյո՞ք նա ֆիքսված է:
- Ոչ:

290
00:39:59,162 --> 00:40:02,677
Մենք երջանիկ ավարտ չենք ստանում:

291
00:40:05,722 --> 00:40:07,721
Ներքևի տախտակամածում:

292
00:40:14,321 --> 00:40:18,599
Ոչ: Ծովային օձ:

293
00:40:24,961 --> 00:40:26,961
Որտեղ է Միրանդան:

294
00:40:39,080 --> 00:40:41,913
Քեզ պետք չէր իմ կախարդանքը։

295
00:40:42,080 --> 00:40:43,886
Ինչպես կարող եմ պատրաստել...

296
00:40:43,986 --> 00:40:48,428
...նվեր նրան, ով
արդեն այդքան նվերներ ունե՞ք:

297
00:43:19,316 --> 00:43:22,274
Ստոր տրոլի մոգություն.

298
00:43:22,436 --> 00:43:27,031
Մենք պետք է թաքցնենք դրանք:
- Խենթություն:

299
00:43:27,195 --> 00:43:29,868
Համաձայն չե՞ք։

300
00:43:30,035 --> 00:43:34,745
Ես վաղուց աշխարհում չեմ եղել
իսկ ես ոչ մի կերպ...

301
00:43:34,915 --> 00:43:38,655
Բայց ես տեսել եմ սա.
Ամենուր տրոլներ կան։

302
00:43:38,755 --> 00:43:44,280
Նրանք տարբեր տեսք ունեն և ունեն տարբեր տեսք
անուններ, բայց դրանք տրոլներ են։

303
00:43:46,395 --> 00:43:51,753
Նրանք ցանկանում են ոչնչացնել իրերը
և ամեն ինչ նույնը դարձրեք:

304
00:43:51,915 --> 00:43:55,740
Նրանք առաջնորդում են օգնությամբ
եռուզեռի ու եռուզեռի։

305
00:43:57,954 --> 00:44:01,424
Նրանցից խուսափելն անիմաստ է:

306
00:44:04,194 --> 00:44:06,389
Ի՞նչ ես ասում։

307
00:44:07,794 --> 00:44:10,547
Եթե ​​ձեր թռիչքը, դուք կմեռնեք.

308
00:44:10,714 --> 00:44:16,154
Տրոլի դեմ, բայց մի բան կարող ես անել
Կառուցեք և պայքարեք:

309
00:44:24,514 --> 00:44:28,063
Դուք լավ եք:
-Ի՞նչ է պատահել։

310
00:44:29,553 --> 00:44:33,865
Ես կանչեցի ջրահարսին։
-Դու արեցիր:

311
00:44:35,073 --> 00:44:38,349
Այդպես է այս աշխարհում:

312
00:44:43,353 --> 00:44:45,818
Նա սխալ բան չունի:
- Երջանիկ:

313
00:44:45,876 --> 00:44:49,792
Մենք չենք կարող այստեղ մնալ։
Դա չափազանց վտանգավոր է:

314
00:44:52,233 --> 00:44:56,226
Որտե՞ղ, պրոֆեսոր:

315
00:45:01,313 --> 00:45:05,477
Մի անհանգստացիր, հայրիկ։
Դուք ճիշտ ընտրություն կկատարեք։

316
00:45:09,352 --> 00:45:12,981
Ալան, ինչ եք կարծում, որ ճիշտ է:

317
00:45:18,952 --> 00:45:21,671
Կապիտան...

318
00:45:21,832 --> 00:45:25,142
Գնացեք Տրոլ կղզի:

319
00:45:26,672 --> 00:45:29,982
Սեբաստիան, մենք գնում ենք տախտակամած: Շտապե՛ք։

320
00:45:49,271 --> 00:45:52,388
Սա զուտ ժամանակի վատնում է։

321
00:45:52,551 --> 00:45:56,988
Ով կարող է այժմ գնալ լողափ
որ մենք մոնիտորինգ ենք անում.

322
00:45:57,151 --> 00:46:00,587
Skotos-ին ոչինչ չի հետաքրքրում մեր մասին:

323
00:46:02,151 --> 00:46:03,571
Ո՞վ է այնտեղ:

324
00:46:03,671 --> 00:46:07,550
Արդյո՞ք ես հասնում եմ տրոլների սուրբ երկիր:

325
00:46:10,990 --> 00:46:13,299
Արագ արի։

326
00:46:15,710 --> 00:46:21,342
Պառակտում. Մալաքիա, Սեբաստիան
Մեդուզա և գնա հարավ:

327
00:46:21,510 --> 00:46:23,075
Մենք գնում ենք հյուսիս:

328
00:46:23,175 --> 00:46:27,085
Եթե ինչ-որ բան պատահի, մենք
նորից տեսնել միմյանց:

329
00:46:30,630 --> 00:46:33,303
Հաջողություն.

330
00:46:33,470 --> 00:46:35,506
Եկեք գնանք։

331
00:46:51,669 --> 00:46:54,820
Տեսնու՞մ ես իմ մեծ բանակը։

332
00:46:56,189 --> 00:47:00,569
Դուք մոռանում եք գանգը:
-Ես գլխավոր հրամանատարն եմ։

333
00:47:00,669 --> 00:47:03,263
Ես ոչինչ չեմ մոռանում.
- Իհարկե:

334
00:47:03,429 --> 00:47:06,705
Ի՞նչ ասացիր։

335
00:47:06,869 --> 00:47:10,748
Այո, այդպես է, պետ։

336
00:47:10,909 --> 00:47:15,902
Դուք երկուսդ, իմ պալատի պահակ
քո անարժեք կյանքով:

337
00:47:16,068 --> 00:47:18,218
Արի՛։

338
00:47:24,908 --> 00:47:26,944
Կրակել.

339
00:47:31,148 --> 00:47:33,148
Ավելի արագ:

340
00:47:39,268 --> 00:47:41,268
սլավոններ.

341
00:47:42,388 --> 00:47:46,745
Ի՞նչ են դրանք։
- Դարբնոցներ՝ զենք պատրաստելու համար։

342
00:47:49,587 --> 00:47:53,375
Ես կգերադասեի մեռնել, քան նորից ստրուկ լինել:

343
00:48:10,947 --> 00:48:13,381
Սահմանել այն:

344
00:48:13,547 --> 00:48:15,617
Մնացեք մեր հետևում:

345
00:48:20,306 --> 00:48:22,306
Լռություն։

346
00:48:23,866 --> 00:48:26,141
Իմ տրոլները.

347
00:48:28,626 --> 00:48:32,904
Հավատարիմ հպատակներ, լսեք ինձ:

348
00:48:33,066 --> 00:48:37,821
Ժամանակը եկել է։
Մեր ժամանակը եկել է։

349
00:48:37,986 --> 00:48:41,342
Տրոլների դարաշրջան.

350
00:48:42,706 --> 00:48:47,018
Վիշապը և Օբերոնը և Տիտանիան...

351
00:48:47,186 --> 00:48:52,704
Թագավոր և թագուհի, ովքեր կանչում են
փոշի են մեր ոտքերի տակ:

352
00:48:54,505 --> 00:48:57,258
Եվ սա դեռ սկիզբն է։

353
00:48:57,425 --> 00:49:02,135
ավելի շատ կղզիներ կան և
նվաճելու աշխարհներ:

354
00:49:02,305 --> 00:49:08,460
Ես՝ Սկոտոսս, ճանապարհորդեցի դեպի այդ աշխարհները։

355
00:49:08,625 --> 00:49:11,583
Ես նրանց իմ աչքերով եմ տեսել։

356
00:49:13,065 --> 00:49:19,857
Մենք ունենք խաբեբա Էյսլինգը
հայտնաբերվել է այսպիսի աշխարհում...

357
00:49:20,025 --> 00:49:23,984
Եվ մենք հաղթեցինք նրան։

358
00:49:24,145 --> 00:49:28,137
Նրա աշխարհը աներևակայելի հարուստ է...

359
00:49:28,304 --> 00:49:32,297
Եվ հասունացել է թալանվելու:

360
00:49:32,464 --> 00:49:37,492
Ժողովուրդը թույլ է ու աննշան։
-Հիմա ի՞նչ:

361
00:49:37,664 --> 00:49:42,294
Մենք նրանց ստրուկներ ենք դարձնում։
- Ես հարձակվել եմ պահակների վրա:

362
00:49:42,464 --> 00:49:47,094
Եթե ​​ահազանգեն, ամեն ինչ կորած է։
Այս կերպ.

363
00:49:48,824 --> 00:49:51,896
Ուզու՞մ եք գանգը:

364
00:49:52,944 --> 00:49:58,177
Գանգակիր,
թող տեսնեն վիշապի գանգը։

365
00:49:58,344 --> 00:50:01,858
Սա դեռ ձեր պալատում է։
-Լռություն:

366
00:50:03,583 --> 00:50:09,340
Դուք ասում եք, որ դուք՝ փոխադրող...
- Պետք է շեղել նրանց ուշադրությունը:

367
00:50:09,503 --> 00:50:14,263
Վիշապի գանգը մոռացե՞լ եք:
-Չեմ։ Ես քեզ դեռ ասացի...

368
00:50:14,383 --> 00:50:16,383
Կապեք նրան:

369
00:50:17,343 --> 00:50:23,691
Հիմա մենք կտեսնենք, թե ինչ կլինի
չարաճճի տրոլներ.

370
00:50:23,863 --> 00:50:27,936
Որտե՞ղ է նա: Որտե՞ղ է Կասին:
-Այնտեղ։

371
00:50:34,382 --> 00:50:36,382
Բարև, այնտեղ:

372
00:50:39,422 --> 00:50:42,812
Հեռացրեք գանգը:
Ես տեսա, որ Քեսսին քայլում էր:

373
00:50:42,982 --> 00:50:46,816
Արագ վերցրեք գանգը:
-Այո արագ:

374
00:50:49,182 --> 00:50:55,212
Որպես հրամանատար ես պատժում եմ
յուրաքանչյուրը, ով խախտում է մեր օրենքները.

375
00:51:04,182 --> 00:51:06,331
Ի՞նչ ունենք այստեղ:

376
00:51:23,221 --> 00:51:25,530
Մենք հյուր ունենք։

377
00:51:27,581 --> 00:51:29,936
Հյուր.

378
00:51:32,141 --> 00:51:34,814
Լրտես, նկատի ունես:

379
00:51:34,981 --> 00:51:38,052
Լռություն։ Կապեք նրան:

380
00:51:50,660 --> 00:51:53,458
Շտապե՛ք, ես հենց նոր լսեցի Քեսսիին։

381
00:52:01,100 --> 00:52:06,777
Լրտեսություն Troll Island-ում
պատժվում է մահապատժով։

382
00:52:08,580 --> 00:52:14,176
Մտածեք՝ Տրոլ կղզի
ամեն ինչ պատժվում է մահապատժով.

383
00:52:16,419 --> 00:52:18,649
Ես լրտես չեմ.

384
00:52:19,939 --> 00:52:24,217
Եթե դու լրտես չես,
ինչ ես ուրեմն

385
00:52:24,379 --> 00:52:27,928
Խորտիկ, միգուցե:

386
00:52:32,819 --> 00:52:37,017
Միրանդա, ուշադիր լսիր։

387
00:52:37,179 --> 00:52:39,977
Գանգը տարեք Մաղաքիայի մոտ։

388
00:52:40,139 --> 00:52:43,211
Իսկ դու հետո?
-Մենք փրկում ենք Քեսիին:

389
00:52:43,378 --> 00:52:46,814
Ծիծաղեք, ես կզգուշացնեմ ձեզ:

390
00:52:51,258 --> 00:52:55,318
Մարգարեության անունով
Ես պահանջում եմ, որ ինձ բաց թողնես։

391
00:52:55,418 --> 00:52:59,809
Եվ ես պահանջում եմ, որ մյուս կղզիները մենակ լինեն։

392
00:52:59,978 --> 00:53:03,607
Իսկ եթե չանե՞նք:
Դա մարգարեությունն է:

393
00:53:03,778 --> 00:53:08,294
Վստահեք նրանց որոնումներին:
Օգնեք նրանց իրենց իսկ վտանգի դեպքում:

394
00:53:08,458 --> 00:53:13,133
Նրանք ավետում են նոր սկիզբ:
Եվ վերջ մթությանը:

395
00:53:14,458 --> 00:53:17,574
Վերջինս վերաբերում է քեզ։

396
00:53:17,737 --> 00:53:21,650
Մենք տրոլներ ենք։
Իսկ տրոլները պատերազմական են։

397
00:53:25,217 --> 00:53:30,496
Ես չեմ կարող հեռանալ.
- Միայն դուք կարող եք փրկել գանգը:

398
00:53:30,657 --> 00:53:34,252
Առանց գանգի ամեն ինչ կորած է։

399
00:53:34,417 --> 00:53:37,090
Դուք կարող եք դա անել:
- Ոչ:

400
00:53:38,497 --> 00:53:40,852
Ga հիմա.

401
00:53:41,017 --> 00:53:43,485
Զգույշ եղեք.

402
00:53:50,216 --> 00:53:53,925
Դուք կարող եք փոխել:
Ես կարդացել եմ տրոլների մասին։

403
00:53:54,096 --> 00:53:57,930
Մի անգամ վատ չէիր։
-Դա սուտ է:

404
00:53:58,096 --> 00:54:04,649
Ես հանդիպել եմ ամենատարբեր արարածների։
Փերիներ, թզուկներ, էլֆեր և այլն:

405
00:54:04,816 --> 00:54:10,174
Բոլորը աներևակայելի ընկերասեր էին
և առատաձեռն: Նույնիսկ Օլաֆը:

406
00:54:10,336 --> 00:54:12,725
Եվ նա բովիկ է։

407
00:54:17,816 --> 00:54:21,365
Իսկապե՞ս...

408
00:54:22,935 --> 00:54:26,007
Որ եթե փոխեինք...

409
00:54:26,175 --> 00:54:30,453
Մյուս ազգերը մեզ հավասար կհամարեին
?

410
00:54:30,615 --> 00:54:35,131
Չնայած մեր կոպիտ
արտաքին տեսքը և վատ վարքագիծը.

411
00:54:35,295 --> 00:54:41,131
Այո, կարծում եմ իսկապես։
Ես հավատում եմ դրան։

412
00:54:45,215 --> 00:54:49,766
Քանի որ դուք փոս ձեր ուժը.

413
00:54:49,935 --> 00:54:53,769
Ես կմտածեմ քո խոսքերի մասին։

414
00:54:53,935 --> 00:54:57,210
Այնտեղ դուք չեք զղջա։

415
00:54:57,374 --> 00:55:00,571
Բայց բարեբախտաբար ինձ...

416
00:55:00,734 --> 00:55:04,729
Ավելի լավ մտածելուց հետո
տրոլները կուշտ փորով.

417
00:55:06,054 --> 00:55:08,249
Պատրաստել լավապուտը։

418
00:55:10,694 --> 00:55:13,049
Պատրա՞ստ եք:
- Միշտ:

419
00:55:15,814 --> 00:55:18,203
Կարճ տապակած նման.

420
00:55:25,614 --> 00:55:27,844
Օգնիր ինձ։

421
00:55:29,013 --> 00:55:33,131
Այնտեղ, սիրիր նրան:
- Օգնիր:

422
00:55:45,253 --> 00:55:48,051
Ոչնչացնել նրանց։

423
00:55:49,093 --> 00:55:51,093
Հակադարձ.

424
00:56:04,452 --> 00:56:06,727
Դա Սֆինքսն է։

425
00:56:08,732 --> 00:56:11,644
Բաց թող գնա, նա իմն է:

426
00:56:16,172 --> 00:56:20,529
Հետևիր ինձ։ Քեսին ապահով է։
- Ես կծածկեմ նահանջը:

427
00:56:26,052 --> 00:56:29,362
Թող մարգարեությունը իրականանա: Գա.

428
00:56:57,291 --> 00:57:01,842
Ի՞նչ է պատահել։
- Գնա քարհանք:

429
00:57:58,249 --> 00:58:02,401
Ես կարող եմ դա անել:

430
00:58:40,168 --> 00:58:42,636
Միաեղջյուրի թռիչք.

431
00:58:44,888 --> 00:58:48,084
Այս կերպ.

432
00:58:48,247 --> 00:58:50,522
Հեյ, տրոլենկոպ:

433
00:58:51,687 --> 00:58:53,757
Սեբաստիանի թռիչք.

434
00:59:01,567 --> 00:59:04,445
Ես չեմ վախենում։

435
01:00:40,724 --> 01:00:44,876
Մենք գտնում ենք նրանց, մեծ առաջնորդ:
- Ես զգում եմ դրանց հոտը:

436
01:00:45,044 --> 01:00:49,064
Նրանք հարեւանությամբ են։
Մենք կոչնչացնենք նրանց։

437
01:00:49,164 --> 01:00:51,962
Մենք գանգը հետ ունենք:

438
01:00:57,044 --> 01:00:59,503
Նրանց փնտրող ցանկացած տրոլ կղզում:

439
01:00:59,603 --> 01:01:03,721
Որ նա գուշակեց,
եթե ուզում են ապրել։

440
01:01:07,403 --> 01:01:11,794
Նրանց գտնելու ևս մեկ տարբերակ կա.

441
01:01:24,163 --> 01:01:27,360
Լռություն։ Հանգստացիր։

442
01:01:27,523 --> 01:01:31,117
Որտե՞ղ է Կասին:
- Սֆինքսը նրան:

443
01:01:31,282 --> 01:01:35,262
Արդեն մոռացել եմ, թե ով եմ ես:
- Նրանք մեզ չեն ուրախացնում։

444
01:01:35,362 --> 01:01:39,560
Ի՞նչ է Minotaur-ը:
- Դա չհասցրեց:

445
01:01:43,282 --> 01:01:46,672
Այն դեռ չի ավարտվել։
Ինչի՞ց է այդպես հոտ գալիս:

446
01:01:46,842 --> 01:01:51,233
Պարզապես մի հարցրեք:
- Ես բարձրացնում եմ գանգը:

447
01:02:28,481 --> 01:02:30,711
Տեղափոխել.

448
01:02:34,441 --> 01:02:38,399
Օբերոն թագավոր, ի՞նչ է պատահել։

449
01:02:38,560 --> 01:02:44,032
Ինձ հանգիստ թողեք իմ ամոթի հետ։
Եվ երբեք ինձ թագավոր չանվանես:

450
01:02:44,200 --> 01:02:47,954
Տեղափոխել. Մի կողմ։

451
01:03:03,040 --> 01:03:06,157
Ավելի արագ: Շտապե՛ք։

452
01:03:12,319 --> 01:03:14,319
Մենք պետք է ինչ-որ բան անենք.

453
01:03:33,559 --> 01:03:38,235
Բարի գալուստ իմ «Հեքիաթների կայսրություն»:

454
01:03:41,119 --> 01:03:47,307
Ստրուկ, դու կունենաս քո ամբողջը
կյանքը կրկնակի ծանր աշխատանք...

455
01:03:47,478 --> 01:03:51,312
Եթե ինձ չասեք, թե որտեղ է գանգը։

456
01:03:54,518 --> 01:03:59,387
Լսեցիր ինձ, ստրուկ։
Պատասխանեք գազանին.

457
01:03:59,558 --> 01:04:01,558
որտե՞ղ են նրանք։

458
01:04:04,718 --> 01:04:09,348
Դե, ուրեմն, մենք երբևէ կտեսնե՞նք
ինչքա՜ն համարձակ ես։

459
01:04:13,758 --> 01:04:17,955
Միացե՛ք մեզ։
Մենք կարող ենք լավ օգտագործել ձեր ուժը:

460
01:04:18,117 --> 01:04:23,555
Դուք մահկանացու ընկերներ չեք հետաքրքրում
քո մասին։ Նրանք պարզապես օգտագործում են ձեզ:

461
01:04:23,717 --> 01:04:27,710
Օգտագործեք ձեր ուժը ավելի լավ նպատակի համար:

462
01:04:30,837 --> 01:04:35,274
Որտե՞ղ են նրանք հիմա:
-Գլուխ ցուլ, որտե՞ղ են նրանք:

463
01:04:37,677 --> 01:04:40,555
Որտե՞ղ են մահկանացուները:

464
01:04:54,276 --> 01:04:57,313
Ի՞նչ է Մինոտավրոսը դեռ...

465
01:04:57,476 --> 01:04:59,671
Առանց նրա եղջյուրի?

466
01:05:01,676 --> 01:05:07,273
Վերջին անգամ որտե՞ղ են նրանք։

467
01:05:10,236 --> 01:05:12,236
Անվտանգ.

468
01:05:19,076 --> 01:05:23,751
Հեյ, տգեղ: Դուք սա՞ էիք:
-Բռնիր նրանց:

469
01:05:25,155 --> 01:05:26,695
Հիմա ի՞նչ։
-Վազիր:

470
01:05:26,795 --> 01:05:28,795
Լավ ծրագիր.

471
01:05:35,195 --> 01:05:39,815
Ոսկու փոխանակում տրոլի հետ
որն ինձ բերում է Aislings գլուխը.

472
01:05:39,915 --> 01:05:46,205
Եվ տրոլի համար ոսկով լի սնդուկ
որն ինձ բերում է վիշապի գանգին:

473
01:05:57,674 --> 01:06:01,244
Հայրիկ, Միրանդա, այստեղ:
Վերցրեք գանգը դրա հետ:

474
01:06:01,394 --> 01:06:03,394
Մնա այնտեղ, Քեսսի:

475
01:06:12,234 --> 01:06:16,785
Պահեք.
-Ճիշտ չէ:

476
01:06:32,593 --> 01:06:36,142
Ես կկործանեմ քեզ, Էյսլինգ։

477
01:07:34,711 --> 01:07:38,784
Նա իմն է։
Գանգն իմն է։

478
01:07:43,991 --> 01:07:46,141
Իսկ հիմա նա իմն է:

479
01:08:08,110 --> 01:08:12,422
Դե ես քեզ ասացի, Էյսլինգ:

480
01:08:31,390 --> 01:08:33,745
Օ, ոչ, գանգ:

481
01:08:45,869 --> 01:08:48,861
Ես կկործանեմ քեզ, Էյսլինգ։

482
01:10:02,867 --> 01:10:05,335
Քեսի, ես գալիս եմ:

483
01:10:11,147 --> 01:10:14,184
Դե ես քեզ ասացի, Էյսլինգ:

484
01:10:22,146 --> 01:10:27,266
Ես դա քեզ հետ եմ ունեցել:

485
01:10:34,946 --> 01:10:37,460
Այն կարող է նաև դեռ միանալ:

486
01:11:02,145 --> 01:11:04,613
Հետ արի։

487
01:11:23,944 --> 01:11:26,538
Տեղափոխել. Տուր ինձ դա:

488
01:11:26,704 --> 01:11:28,854
Վերջին.

489
01:11:33,064 --> 01:11:37,580
Եղիր լավ աղջիկ և տուր ինձ գանգը:

490
01:11:37,744 --> 01:11:40,736
Երբեք:
-Դու ոչինչ չունես:

491
01:11:41,824 --> 01:11:46,739
Եթե դու ինձ գանգ տաս,
Ես խնայում եմ ձեր ընտանիքը:

492
01:12:01,543 --> 01:12:03,659
Մոռացեք դա։

493
01:12:03,823 --> 01:12:10,376
Դուք իսկապես կարծում եք, որ ուժ ունեք
վիշապը կյանքի?

494
01:12:13,383 --> 01:12:15,943
Դու՞

495
01:12:16,103 --> 01:12:20,938
Այս մահկանացուը հավատում է, որ զորություն ունի:

496
01:12:21,103 --> 01:12:24,698
Ոչ, այս մահկանացուը պարզապես հավատա:

497
01:12:30,502 --> 01:12:35,337
Եթե նրանք տան գանգը,
փրկում ես նրանց?

498
01:12:37,462 --> 01:12:40,215
Պայմանական վաղաժամկետ ազատում.

499
01:12:43,542 --> 01:12:47,330
Քեսի, տուր նրան գանգը:

500
01:12:48,422 --> 01:12:53,257
Սա լավ խորհուրդ է:
Լսիր քո հորը.

501
01:12:55,942 --> 01:12:57,942
Լավ։

502
01:12:59,142 --> 01:13:01,497
Դուք ստանում եք դրանք:

503
01:13:02,621 --> 01:13:04,816
Crescendo voids.

504
01:13:50,780 --> 01:13:52,896
Վազիր քո կյանքի համար:

505
01:14:16,139 --> 01:14:18,699
Ձեր ազատության համար:

506
01:17:25,573 --> 01:17:27,609
Ես ուզում եմ տուն գնալ։

507
01:17:35,533 --> 01:17:37,533
Ի.

508
01:18:08,892 --> 01:18:13,568
Բլիթները պատրաստ են։

509
01:18:13,732 --> 01:18:18,283
Նրբաբլիթ եք ուզում:
Հապալասով։

510
01:18:18,452 --> 01:18:23,287
Սթիվ Կընտրե՞ս:
-Գաղափար չկա: Մենք կռիվ ունեցանք։

511
01:18:23,452 --> 01:18:27,232
Նա ավելի շուտ պնդեց
իսկ հետո ես նրան ուղարկեցի։

512
01:18:27,332 --> 01:18:30,072
Սա հազիվ թե փաստարկ լինի:
-Ասա ինձ այդ մասին:

513
01:18:30,172 --> 01:18:34,608
Ես պետք է խոսեմ
խորհուրդը նոր դեկանի մասին.

514
01:18:34,771 --> 01:18:37,576
Անհամբեր սպասում եմ մենամարտին.

515
01:18:42,051 --> 01:18:44,201
Ի՞նչ է դա։

516
01:18:44,371 --> 01:18:46,601
Ոչինչ։

517
01:18:54,131 --> 01:18:59,410
Ի՞նչ է դա։
-Դու ուտում ես: Դուք երբեք չէիք ուտի:

518
01:18:59,571 --> 01:19:05,406
Դե, եթե ես սոված եմ:
Հիմարություն է սովամահ լինել։

519
01:19:05,570 --> 01:19:08,403
Նրբաբլիթները համով են?

520
01:19:10,250 --> 01:19:13,367
Անցած գիշեր ես տարօրինակ երազ տեսա.

521
01:19:15,810 --> 01:19:20,600
Ի՞նչ:
-Մենք նավի վրա էինք:

522
01:19:20,770 --> 01:19:24,524
Ի՞նչ նավ:
- Կախարդական նավ:

523
01:19:26,530 --> 01:19:30,205
Ինչպես մայրիկի պորտֆելի նավը:

524
01:19:31,930 --> 01:19:36,720
Ինչի՞ մասին է նա խոսում: Զվարճալի,
Տարօրինակ երազներ եմ տեսնում.

525
01:19:39,009 --> 01:19:41,009
Եկեք տեսնենք.

526
01:19:50,289 --> 01:19:52,598
Երազ չէր։

527
01:20:02,289 --> 01:20:04,564
Crescendo voids.

528
01:20:06,089 --> 01:20:09,559
Դուք տեսնում եք հավատքով.

529
01:20:14,288 --> 01:20:18,201
Դե, ես եղել եմ այնտեղ:

530
01:20:24,768 --> 01:20:29,000
Հետո ամեն ինչ գրեթե նորմալ էր։

531
01:20:29,168 --> 01:20:32,228
Ակնհայտորեն ինչ-որ բան փոխվել էր.

532
01:20:32,328 --> 01:20:36,765
Պարոն Բանբրիջը որոշեց
չեմ ուզում դեկան լինել.

533
01:20:36,928 --> 01:20:40,308
Ինչ-որ բան կար նրա նյարդերի վերջը
տեղի են ունենում քանդումներ.

534
01:20:40,408 --> 01:20:45,356
Պրոֆեսոր Էյսլինգն էր
դեկանն ու մենք չշարժվեցինք։

535
01:20:50,167 --> 01:20:56,083
Երբեմն մտածում եմ բոլորը
իրադարձությունները և մեր վերադարձը:

536
01:20:56,247 --> 01:20:59,902
Ես հասկանում եմ, որ ճանապարհորդությունն ամենակարևորն էր:

537
01:21:00,047 --> 01:21:02,880
Նա փոխեց մեզ։

538
01:21:05,407 --> 01:21:09,107
Ես հիմա գիտեմ, թե ինչ շիլա
հետ crescendo voids նշանակում.

539
01:21:09,207 --> 01:21:12,040
Մենք կարող ենք անել ավելին, քան տեսնում ենք:

540
01:21:12,207 --> 01:21:14,927
Երբեմն պարզապես անհրաժեշտ է
մեկը, ով հավատում է քեզ...

541
01:21:15,027 --> 01:21:16,026
.

542
01:21:16,126 --> 01:21:21,439
Մաման այնքան ամուր էր հավատում մեզ:
Ես միշտ կկրեմ ինձ հետ:

543
01:21:22,766 --> 01:21:26,361
Երբեմն երազում եմ, որ տեսնում եմ միաեղջյուրին։

544
01:21:26,526 --> 01:21:30,314
Հետո ես վազում եմ նավամատույցը,
նոր արկածի վրա.

545
01:21:31,886 --> 01:21:35,481
Երազում եմ, որ նորից տեսնեմ նրան։

546
01:21:40,846 --> 01:21:45,158
Եվ հետո նա անհետանում է:

547
01:21:55,165 --> 01:21:57,963
Բայց ես այլևս չեմ տխրում։

548
01:21:58,125 --> 01:22:01,365
Ես գիտեմ, որ ամենամեծը
բոլոր ժամանակների արկածա...

549
01:22:01,465 --> 01:22:02,465
...փորձ.

550
01:22:02,565 --> 01:22:04,874
Եվ քանի որ ես հավատում եմ.

551
01:22:05,045 --> 01:22:09,040
Եվ եթե հավատում եք, որ կա
հրաշքներ կարող են պատահել.